مركز الزيتونة يصدر ترجمة لدراسة علمية تعرض تحليلاً للوضع الحالي في سورية من منظور إسرائيلي
أصدر مركز الزيتونة ترجمة جديدة من سلسلة ترجماته بعنوان: حقبة جديدة في سورية: الرابحون والخاسرون والتداعيات على "إسرائيل"، وهي عبارة عن ورقة سياسات أعدتها د. كارميت فالينسي، وهي باحثة أولى في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي (INSS) ورئيسة برنامج الساحة الشمالية. وهي متخصصة في شؤون الشرق الأوسط المعاصرة، والدراسات الاستراتيجية، والمفاهيم العسكرية، و"الإرهاب". كما شغلت منصب مستشار أول في سلك الاستخبارات وعملت محللةً للدراسات العسكرية في الجيش الإسرائيلي. وتأتي أهمية هذه الترجمة لكونها صادرة عن معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي الذي يُعدُّ من أهم خزانات التفكير في "إسرائيل"، وجهةً مؤثرةً في صناعة القرار الإسرائيلي، وتخطيط سياسات الأمن القومي الإسرائيلية. وتحلِّل…
